extrait de feuilles de coca

Désignations

français	extrait de feuilles de coca (correct,masculine noun) OBS: Certains botanistes attribuent à «coca», nom vernaculaire d'Erythroxylon coca, le genre féminin, tandis que les dictionnaires usuels le considèrent masculin. Notons qu'on appelle aussi «coca» (n.f.) la substance extraite des feuilles du coca et utilisée comme aliment d'épargne. CONT: Coca-Cola [...] (nom déposé) [...] : Soda composé de substances végétales, d'extraits de feuilles de coca décocaïnisées et de noix de cola, de sucre, de caramel, d'eau purifiée et de gaz carbonique. synonyme : coca (see observation,masculine noun)
anglais	coca leaf extract (correct)

français

extrait de feuilles de coca (correct,masculine noun)
OBS: Certains botanistes attribuent à «coca», nom vernaculaire d'Erythroxylon coca, le genre féminin, tandis que les dictionnaires usuels le considèrent masculin. Notons qu'on appelle aussi «coca» (n.f.) la substance extraite des feuilles du coca et utilisée comme aliment d'épargne.
CONT: Coca-Cola [...] (nom déposé) [...] : Soda composé de substances végétales, d'extraits de feuilles de coca décocaïnisées et de noix de cola, de sucre, de caramel, d'eau purifiée et de gaz carbonique.
synonyme : coca (see observation,masculine noun)

anglais

coca leaf extract (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Produit aromatisant (et stimulant) tiré des feuilles séchées du coca (ou cocaïer), Erythroxylon coca. Employé pour boissons, glaces, amers, bonbons.
anglais: A flavoring (and stimulating) substance obtained from the dried leaves of coca, Erythroxylon coca. Used in beverages, ices, bitters, candy.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Pharmacie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1564fea9dbe5c02b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.