... s'accordent pour reconnaître que

CONT: [...] les plaignants et le Parlement s'accordent pour reconnaître que la réglementation ne contient aucune disposition permettant une adhésion avec effet rétroactif au régime de pension complémentaire.

CONT: ... it was common ground between the complainants and the Parliament that the Regulation did not contain any provision to the effect that the scheme could be joined retroactively.