crapet-soleil

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • crapet-soleil (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: crapet-soleil : nom commercial normalisé par l'Office de la langue française et le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales.
    OBS: crapet jaune : nom vulgaire.

  • synonyme : perche-soleil EU
  • synonyme : crapet jaune déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais
  • pumpkinseed (correct,see observation)

    CONT: Sunfish: Any of numerous species of North American freshwater fishes placed with the crappies and black basses in the family Centrarchidae (order Perciformes). The family contains about 30 species, all native to North America ... Several species, such as the pumpkinseed (""Lepomis gibbosus""), have been introduced in other countries.
    OBS: pumpkinseed: trade name recommended by the ""Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales"" and by Fisheries and Oceans Canada.

  • synonyme : pumpkinseed sunfish (correct)
  • synonyme : common sunfish (correct)
  • synonyme : sunfish (correct)
  • synonyme : yellow sunfish (correct)
  • synonyme : pumpkin-seed
  • synonyme : pumpkin seed
  • synonyme : sunny
  • synonyme : punky
  • synonyme : sun bass
  • synonyme : pond perch
espagnol
  • pez sol (correct,masculine noun)
portugais
  • perca-sol (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Crapet commun presque partout au Canada, au corps très haut, comprimé latéralement, presque circulaire, mesurant ordinairement 7 à 9 pouces (178-229 mm) de longueur.

Classement

Collections

Domaines

  • Pêche commerciale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-156925103dd10265/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken