valve

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • valve (correct,feminine noun)

    CONT: La chambre à air est en caoutchouc ou en butyl (mélange de gomme synthétique) et la valve est de type «presta» (en France) avec clapet bloqué, «Dunlop» ou «schrader» dans les autres pays.

anglais
  • valve (correct)

    CONT: There are two types of valves and four types of pump connections, and only some combinations work properly. ... These are the free-floating Presta type and the spring loaded Schrader type.

espagnol
  • válvula (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petit tube métallique fixé sur la chambre à air.
anglais
The part of the tire through which air enters the tube.

Classement

Collections

Domaines

  • Cyclisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-156a0da474164266/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken