limite de responsabilité maximale

CONT: En résumé, les intervenants ont fait part à la Commission de leurs préoccupations sur le caractère, inadéquat à leurs yeux, de la limite de responsabilité maximale aux termes de la LRN [Loi sur la responsabilité nucléaire].

CONT: In summary, the Commission heard concerns about what intervenors consider to be an inadequate maximum liability limit [of] the NLA [Nuclear Liability Act].