Politique relative au couplage d'enregistrements

OBS: La présente politique porte sur les méthodes à utiliser et la marche à suivre pour déterminer, dans chaque cas, l'équilibre entre les conséquences positives du couplage d'enregistrements pour le public et le non-respect éventuel de la confidentialité.

OBS: This policy is about the methods and procedures to be used to identify, on a case-by-case basis, the balance between the public good to be served by each record linkage proposed and the potential invasion of privacy.