placer sa pierre au bon endroit

Désignations

français	placer sa pierre au bon endroit (correct,see observation) OBS: placer ses pierres aux bons endroits : Pour un curleur, une curleuse, placer, à l'intérieur de la maison, les deux pierres lancées dans une manche, donc les placer en position de compter.
anglais	position one's rock (correct,see observation,verb phrase) OBS: to position one's rocks properly: For a curler, to place in the house the two rocks delivered in an end, which represents two possible points.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Par un lancer adéquat, faire rouler sa pierre jusqu'au point voulu et la positionner stratégiquement pour les lancers subséquents de ses coéquipiers ou coéquipières.
anglais: By an adequate delivery, to have one's rock glide to the intended spot, properly placed for the teammates' deliveries to come.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Curling

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1592628d3a6f4d46/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.