constitution en personne morale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • constitution en personne morale CA

    OBS: Au fédéral et en Ontario, le législateur privilégie « constitution en personne morale » mais, au Manitoba et au Nouveau-Brunswick, il préfère « constitution en corporation ».
    OBS: incorporation : [...] le substantif « incorporation », qui signifie « action ou fait d'incorporer », ne peut s'employer au sens juridique du mot anglais «incorporation» [...]
    OBS: incorporation des sociétés : Critère retenu, en particulier dans les États de common law [...] (le terme incorporation désignant la formalité qui donne corps à la société).

  • synonyme : constitution en société (correct,feminine noun)
  • synonyme : constitution en corporation CA
  • synonyme : incorporation FR
anglais
  • incorporation (correct)

    OBS: For example, of a company.

espagnol
  • constitución de una entidad jurídica (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The formation of a legal or political body, with the quality of perpetual existence and succession ...

Classement

Collections

Domaines

  • Organismes commerciaux ou non (Droit)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-159c8bdc9a29abb0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken