dépérissement de la cime

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dépérissement de la cime (correct,masculine noun)
  • synonyme : dépérissement terminal (correct,masculine noun)
  • synonyme : mort en cime (correct,feminine noun)
anglais
  • dieback (correct)

    OBS: It may or may not lead to death.

  • synonyme : crown dieback (correct)
  • synonyme : top-kill (correct)
  • synonyme : top drying (correct)
espagnol
  • muerte regresiva (correct,feminine noun)
  • synonyme : puntiseco (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Désordre progressif plus ou moins rapide d'une cime, du haut vers le bas et de l'extérieur vers l'intérieur, d'où peut résulter la mort d'une partie ou de la totalité de l'arbre.
anglais
The progressive dying from the tips downwards or inward of shoots, twigs, tops, branches, or roots.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des plantes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15a8e8332ea87aa8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken