herpès génital

Désignations

français	herpès génital (correct,masculine noun)
anglais	genital herpes (correct) CONT: Genital herpes is most frequently caused by HSV-2. Primary infection in women usually involves the vulva, vagina, and cervix. In men, initial infection is most often associated with lesions on the glans penis, prepuce, or penile shaft. In individuals of either gender, primary disease is associated with fever, malaise, anorexia, and bilateral inguinal adenopathy.
espagnol	herpes genital (correct,masculine noun) CONT: Se estima que el herpes genital está relacionado con el desarrollo del cáncer de cuello uterino.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Maladie sexuellement transmissible (MST), due au virus HSV2, caractérisée par une infection cutanée des organes génitaux pouvant être accompagnée de fièvre, de perte de l'appétit et d'un mauvais état général.
espagnol: Enfermedad de transmisión sexual que origina llagas en los genitales.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Appareil génito-urinaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15aead772fc3f454/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.