Prestation fiscale canadienne pour enfants

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Prestation fiscale canadienne pour enfants (correct,feminine noun)

    OBS: La PFCE, qui a débuté en juillet 1998 pour appuyer la prestation nationale pour enfants, remplace la Prestation fiscale pour enfants précédente.
    OBS: L'Agence du revenu du Canada administre ce programme.

  • PFCE abrév. (correct,feminine noun)
  • synonyme : Prestation fiscale pour enfants déconseillé (former designation,correct,feminine noun)
anglais
  • Canada Child Tax Benefit (correct)

    OBS: The Canada Child Tax Benefit is composed of a base benefit that about 80% of Canadian families receive and a supplement called the National Child Benefit (NCB) Supplement that is targeted to low-income families. The Supplement is treated differently in each province/territory. Most provinces and territories clawback the NCB Supplement from families on social assistance so that they receive no net benefit from the federal program.
    OBS: The CCTB, which started in July 1998 in support of the National Child Benefit initiative, replaces the previous Child Tax Benefit program.
    OBS: Canada Revenue Agency administers this program.

  • CCTB abrév. (correct)
  • synonyme : Child Tax Benefit déconseillé (former designation,correct)
espagnol
  • Prestación Fiscal Canadiense por Hijos (correct,feminine noun)
portugais
  • Prestação Fiscal Canadense para Crianças (correct,masculine noun)

    OBS: Programa Federal de contribuição mensal, não-tributável, concedida pelo governo canadense para ajudar famílias elegíveis com o custo educacional de crianças até 18 anos de idade.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Programme fédéral [qui] prévoit le versement de prestations mensuelles, libres d'impôt, aux familles admissibles pour les aider à subvenir aux besoins des enfants de moins de 18 ans.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité sociale et assurance-emploi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15c0cbfbdab295f5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken