possession adversative

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • possession adversative (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: possession adversative : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

anglais
  • adverse possession (correct)

    OBS: It seems quite clear that the modern use of the term ""adverse possession"" is to some extent a misnomer. The possession which now extinguishes title under the ""Limitation of Actions Act"" is different than the possession which was termed ""adverse possession"" prior to the ""Real Property Limitation Act"", 1833 (UK), c. 27 ... The usual description of the type of possession necessary for adverse possession in Canada is that it is ""an actual possession, an occupation exclusive, continuous, open or visible and notorious"" for the requisite period ... (Mendes Da Costa & Balfour, 1982, pp. 600-601)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An occupation of realty inconsistent with the right of the true owner. (Jowitt's, 2nd ed., 1977, p. 60)

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des biens et de la propriété (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15c189e08790f1db/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken