femme-trophée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • femme-trophée (proposal,see observation,feminine noun)

    OBS: trophée (n.m.) : objet attestant une victoire, un succès (p. ex. trophée de classe).
    OBS: Par analogie avec «femme-objet».

  • synonyme : trophée de mariage (proposal,masculine noun)
anglais
  • trophy wife (correct,pejorative)

    OBS: Also, from the late eighties, a dismissive term for the young and attractive wife of an older man.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A wife regarded as a status symbol for her husband.

Classement

Collections

Domaines

  • Sociologie des relations humaines

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15dd124d499b5775/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken