dop de débrutage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dop de débrutage (proposal,masculine noun)

    CONT: Pots de débrutage. La fixation de la pierre sur le bâton de débrutage ou sur la machine se fait par l'intermédiaire d'un «pot» auquel elle est sertie à l'aide d'un ciment. [...] Les pots pour le sertissage sont en cuivre et les «pots mécaniques» sont en fer. Du premier type, il existe trois modèles principaux : les pots plats, les pots creux et les pots décentrés pour les pierres fantaisies.
    OBS: Partie d'une machine de débrutage.

  • synonyme : pot de débrutage (masculine noun)
anglais
  • bruter's dop (correct)

    CONT: Brute diamonds using a double-head bruting machine with disc assembly: ... e) select the correct mounting pins based on the size of the diamonds: - hollow pin for the left shaft (pavilion of the diamond); - flat pin for the right shaft (table of diamond) ...
    OBS: Part of a bruting machine.

  • synonyme : bruting dop (correct)
  • synonyme : bruting pot (see observation)
  • synonyme : mounting pin

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A retainer, flat or hollow, used to hold a rough diamond, or a portion thereof, during the bruting process.

Classement

Collections

Domaines

  • Outillage industriel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15e34f50c39b2398/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken