registre du scrutin

Désignations

français	registre du scrutin (correct,masculine noun) OBS: «Registre du scrutin» : équivalent recommandé par l'Office québécois de la langue française. synonyme : cahier du scrutin (correct,masculine noun)
anglais	record book (correct) synonyme : poll book (correct)
espagnol	lista numerada de votantes (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: ... book in the form prescribed by regulation in which the name and other particulars of every person applying to vote are consecutively entered by the poll clerk as soon as the applicant's right to vote at the polling station has been ascertained ...
espagnol: Relación numerada y formalizada de los electores que [...] han emitido su voto, con expresión del orden en que lo hicieron y del número con que cada uno figura inscrito en el censo electoral.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Systèmes électoraux et partis politiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15e4fb105b5066fb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.