facette furtive

Désignations

français	facette furtive (proposal,feminine noun) OBS: Équivalents proposés par une tailleuse de diamants de Matane. synonyme : facette fantôme (proposal,feminine noun)
anglais	ghost facet (correct) CONT: A ghost facet is formed when a cutter tries to bring facet meet points ""in"" with the use of a cheater or the use of a micro adjuster. Both are considered a normal process, but by doing so he creates another facet that may be barely perceptible. This is called a ghost facet and is not considered to be ""extra facet"" ...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Extra-facette, indésirable et à peine perceptible.
anglais: An undesired, very light, extra facet [that] may be caused by faulty equipment or negligence.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15f19103bdc49092/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.