volet mobile

OBS: les -- ou rideaux mobiles (couvre-radiateurs) de manipulation simple permettent de diminuer plus ou moins de surface de refroidissement en masquant ou en étranglant le vent de la marche.

OBS: (...) the device acts as a shutter with a series of -- which open and close in accordance with the movement of the controlling device on the dash.