traitement de surface à froid

Désignations

français	traitement de surface à froid (correct,masculine noun,standardized) OBS: Ce traitement lubrifie la surface et, réduit donc les dommages par frottement en conservant également l’efficacité du traitement de surface à chaud. OBS: traitement de surface à froid : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1992.
anglais	cold-end coating (correct,standardized) OBS: This treatment gives lubricity to the surface, thus reducing damage by friction and also maintains the effectiveness of the hot-end coating. OBS: cold-end coating: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1992.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Traitement appliqué à la surface externe des récipients, en bout d'arche, par pulvérisation d'une solution diluée ou d'une vapeur de substance organique soluble dans l'eau.
anglais: A treatment applied to the external surface of containers at the lehr end by spraying them with a dilute solution or vapour of a water-soluble organic substance.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Industrie du verre

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1603d7adafb95f60/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.