agir en son propre nom

Désignations

français	agir en son propre nom (correct,see observation) OBS: agir en son propre nom : terme recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). synonyme : agir en son nom (correct) synonyme : agir seul (correct) synonyme : plaider pour son propre compte (correct) synonyme : se représenter soi-même (correct) synonyme : ne pas retenir les services d'un avocat (correct)
anglais	act in person (correct) synonyme : act pro se déconseillé (verb,archaic)

français

agir en son propre nom (correct,see observation)
OBS: agir en son propre nom : terme recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).
synonyme : agir en son nom (correct)
synonyme : agir seul (correct)
synonyme : plaider pour son propre compte (correct)
synonyme : se représenter soi-même (correct)
synonyme : ne pas retenir les services d'un avocat (correct)

anglais

act in person (correct)
synonyme : act pro se déconseillé (verb,archaic)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: act pro se: legal terminology for acting as one's own lawyer in court.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Règles de procédure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-160c219d4d500971/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.