système de freinage oléopneumatique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système de freinage oléopneumatique (correct,masculine noun)

    OBS: L'énergie hydraulique de freinage est transmise aux récepteurs de freinage hydrauliques par un convertisseur oléopneumatique.

  • synonyme : système de freinage hydropneumatique (correct,masculine noun)
anglais
  • air/hydraulic braking system (correct)

    OBS: Hydraulic braking power is transmitted to the hydraulic-brake actuators by an air/hydraulic converter.

espagnol
  • sistema de freno hidráulico y de aire (correct,masculine noun)

    OBS: La presión de aire de los frenos se transmite a los cilindros hidráulicos por medio de un cilindro aerohidráulico.

  • synonyme : freno hidráulico y de aire (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Système de freinage pneumatique comportant, à l'avant, des freins de base équipés de récepteurs de freinage hydrauliques et, à l'arrière, des freins de base équipés de récepteurs de freinage pneumatiques.
anglais
Air braking system having front foundation brakes equipped with hydraulic-brake actuators and rear foundation brakes equipped with air-brake actuators.
espagnol
Sistema de freno de aire en el que los frenos de las ruedas delanteras tienen cilindros hidráulicos y los frenos de las ruedas traseras funcionan con aire comprimido.

Classement

Collections

Domaines

  • Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-16204ca55ffb8955/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken