effet de tunnel

CONT: Speed up effects: Tunnel effect. If you push an ordinary bicycle air pump, ... you will notice that the air leaving the nozzle moves much faster than the speed with which you are pushing. The reason, of course, is that the nozzle is much narrower than the cylinder in the pump. If you take a walk between tall buildings, or in a narrow mountain pass, you will notice that the same effect is working: the air becomes compressed on the windy side of the buildings or mountains, and its speed increases considerably between the obstacles to the wind. This is known as a ""tunnel effect."" So, even if the general wind speed in open terrain may be, say, 6 metres per second, it can easily reach 9 meters per second in a natural ""tunnel"". Placing a wind turbine in such a tunnel is one clever way of obtaining higher wind speeds than in the surrounding areas.

CONT: Efecto túnel. Si tomamos un camino entre dos edificios altos o en un paso estrecho entre montañas observaremos que el aire al pasar a su través se comprime en la parte de los edificios o de la montaña que está expuesta al viento, y su velocidad crece considerablemente entre los obstáculos del viento. Esto es lo que se conoce como efecto túnel.

CONT: Os contornos do terreno influenciam bastante as condições de vento... Um dos efeitos mais conhecidos é o efeito de túnel. Este efeito acontece quando o vento é obrigado a passar através de estrangulamentos (ex: vale no meio de duas montanhas)... Para que se obtenha um bom efeito de túnel é necessário que os obstáculos que criam esse efeito não sejam muito irregulares, caso contrário iremos ter muita turbulência, o que inviabiliza a instalação das turbinas.