insigne d'accès

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • insigne d'accès (correct,masculine noun)

    OBS: L'insigne d'accès ne doit pas être confondu avec la carte d'identité, car ils n'ont pas la même finalité ni le même aspect physique.
    OBS: laissez-passer : terme et définition uniformisés par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).

  • synonyme : laissez-passer (masculine noun,officially approved)
anglais
  • access badge (correct,officially approved)

    OBS: [The access badge] should not be confused with an identification card as it serves different purposes and may have a different appearance.
    OBS: access badge: term officially approved by the Security Terminology Committee (STC).

espagnol
  • credencial de acceso (correct,feminine noun)
  • synonyme : tarjeta de acceso (correct,feminine noun)
  • synonyme : distintivo de acceso (correct,masculine noun)
portugais
  • crachá de acesso (correct,masculine noun)
  • synonyme : crachá (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Document fourni par un ministère ou une organisation qui permet de reconnaître visuellement la zone ou l'installation [à laquelle] le détenteur est autorisé [d'accéder].
anglais
A document issued by a department [or] organization to show the zone or facility ... to which the bearer has authorized access.

Classement

Collections

Domaines

  • Insignes et pièces de sécurité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-163828e037ed0e15/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken