sauvegarder

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sauvegarder (correct,verb)
  • synonyme : faire une sauvegarde (correct,verb)
anglais
  • back up (correct,verb)
espagnol
  • hacer una copia de seguridad (correct,verb)

    CONT: [...] es altamente recomendable que el usuario realice una copia de seguridad en un soporte extraíble. Recuerde que al realizar la copia de seguridad se le pedirá una contraseña para proteger el archivo.

  • synonyme : realizar una copia de seguridad (correct,verb)
portugais
  • cópia de segurança (correct,verb)

    CONT: Em informática, cópia de segurança é a cópia de dados de um dispositivo de armazenamento a outro para que possam ser restaurados em caso da perda dos dados originais, o que pode envolver apagamentos acidentais ou corrupção de dados.
    CONT: Cópias de segurança são geralmente confundidas com arquivos e sistemas tolerantes a falhas. Diferem de arquivos pois enquanto arquivos são cópias primárias dos dados, cópias de segurança são cópias secundárias dos dados. Diferem de sistemas tolerantes a falhas pois cópias de segurança assumem que a falha causará a perda dos dados, enquanto sistemas tolerantes a falhas assumem que a falha não causará.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Recopier un ensemble d'informations pour éviter leur perte systématique ou accidentelle.
anglais
Make a copy of[,] a computer file or data[,] to protect against accidental loss or corruption.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité des TI

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1642837d9d71cde4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken