extorsion sexuelle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • extorsion sexuelle (correct,feminine noun)
  • synonyme : sextorsion (correct,feminine noun)
anglais
  • sexual extortion (correct)

    CONT: Sextortion is a crime of the digital age.

  • synonyme : sextortion (correct)
espagnol
  • extorsión sexual (correct,feminine noun)

    OBS: extorsión sexual; chantaje sexual; sextorsión: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la palabra inglesa ""sextortion"" puede traducirse en español como ""sextorsión"". [...] Se recuerda que también pueden emplearse expresiones como ""chantaje sexual"" o ""extorsión sexual"".

  • synonyme : chantaje sexual (correct,feminine noun)
  • synonyme : sextorsión (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The practice of forcing someone to do something, particularly to perform sexual acts, by threatening to publish naked pictures of them or sexual information about them[, such as saved sexting messages.]
espagnol
[...] práctica en la cual se chantajea a una persona con una imagen o un vídeo de sí misma, bien desnuda, bien realizando actos sexuales, que normalmente se ha compartido previamente mediante sexteo [...]

Classement

Collections

Domaines

  • Infractions et crimes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-16518abbad619d25/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken