embaumeur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • embaumeur (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Un permis d'exercice est exigé dans toutes les provinces.
    OBS: embaumeur; embaumeuse; thanatopracteur; thanatopractrice : Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de profession officiels dans le Groupe 6346 Directeurs/directrices de funérailles et embaumeurs/embaumeuses.

  • synonyme : embaumeuse (correct,feminine noun,standardized)
  • synonyme : thanatopracteur (correct,see observation,masculine noun,standardized)
  • synonyme : thanatopractrice (correct,see observation,feminine noun,standardized)
anglais
  • embalmer (correct,standardized)

    OBS: Embalmers require licensure in all provinces. The term ""thanatopractor"" is used by some funeral homes in Quebec; however, it is not attested in reliable English language sources.
    OBS: embalmer: In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6346 Funeral directors and embalmers.

  • synonyme : thanatopractor CA

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Professionnel qui préserve, aseptise et prépare les corps pour les services funéraires et qui peut superviser le personnel du salon funéraire.
anglais
A professional who preserves, sanitizes and prepares corpses for funeral services or who may supervise funeral home staff.

Classement

Collections

Domaines

  • Désignations des emplois

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-166f2e863247e129/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken