clause d'arbitrage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • clause d'arbitrage (correct,feminine noun)
  • synonyme : clause arbitrale (correct,feminine noun)
  • synonyme : clause compromissoire (correct,feminine noun)
  • synonyme : clause compromissoire d'arbitrage (correct,feminine noun)
anglais
  • arbitration clause (correct)
  • synonyme : arbitral clause (correct)
espagnol
  • cláusula de arbitraje (correct,feminine noun)
  • synonyme : cláusula arbitral (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Clause insérée dans un contrat par laquelle les parties conviennent à l'avance de soumettre à l'arbitrage les litiges qui pourraient naître entre elles lors de l'exécution du contrat.
espagnol
Estipulación que normalmente se inserta como medio de solventar las posibles diferencias que puedan surgir.

Classement

Collections

Domaines

  • Modes substitutifs de résolution des différends

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-169d25dec8bf4b04/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken