dépersonnalisation/déréalisation

Désignations

français	dépersonnalisation/déréalisation (correct,feminine noun) CONT: Les caractéristiques essentielles de la dépersonnalisation/déréalisation sont des épisodes persistants ou récurrents de dépersonnalisation, de déréalisation ou de dépersonnalisation et de déréalisation. OBS: F48.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. synonyme : syndrome de dépersonnalisation-déréalisation (correct,masculine noun) synonyme : névrose de dépersonnalisation déconseillé (former designation,correct,feminine noun) synonyme : syndrome de dépersonnalisation déconseillé (former designation,correct,masculine noun)
anglais	depersonalization/derealization disorder (correct) CONT: The essential features of depersonalization/derealization disorder are persistent or recurrent episodes of depersonalization, derealization, or both. OBS: F48.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. synonyme : depersonalization-derealization syndrome (correct) synonyme : depersonalization neurosis déconseillé (former designation,correct)

français

dépersonnalisation/déréalisation (correct,feminine noun)
CONT: Les caractéristiques essentielles de la dépersonnalisation/déréalisation sont des épisodes persistants ou récurrents de dépersonnalisation, de déréalisation ou de dépersonnalisation et de déréalisation.
OBS: F48.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.
synonyme : syndrome de dépersonnalisation-déréalisation (correct,masculine noun)
synonyme : névrose de dépersonnalisation déconseillé (former designation,correct,feminine noun)
synonyme : syndrome de dépersonnalisation déconseillé (former designation,correct,masculine noun)

anglais

depersonalization/derealization disorder (correct)
CONT: The essential features of depersonalization/derealization disorder are persistent or recurrent episodes of depersonalization, derealization, or both.
OBS: F48.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.
synonyme : depersonalization-derealization syndrome (correct)
synonyme : depersonalization neurosis déconseillé (former designation,correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Trouble rare, au cours duquel le sujet se plaint spontanément d'une altération qualitative de son activité mentale, de son corps et de son environnement, ceux-ci étant perçus comme irréels, lointains ou «robotisés».
anglais: A rare disorder in which the patient complains spontaneously that his or her mental activity, body, and surroundings are changed in their quality, so as to be unreal, remote, or automatized.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Névroses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-16a331a5dcba5eff/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.