ventouse de levage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ventouse de levage (correct,feminine noun,generic)

    CONT: En manutention, les ventouses de levage sont des «accessoires de levage», au même titre que les élingues, chaînes, sangles, pinces, etc... et non des appareils de levage [...] La ventouse proprement dite est habituellement constituée d'un corps creux qui lui donne sa forme, et d'un joint d'étanchéité [...] Il existe deux grandes catégories de ventouses : Les ventouses autonomes [...] Les ventouses à vide entretenu [...]
    OBS: Les ventouses peuvent prendre diverses formes et peuvent s'utiliser isolément ou en batterie.

anglais
  • vacuum lifting beam (correct,specific)

    CONT: This heavy duty vacuum lifting beam was designed for handling a stainless steel plate having a size of over 16m x 4.5m x 15,000kgs in weight. The vacuum beam can also handle 20m x 2.5m plates x 12,000kgs maximum weight. The vacuum beam is equipped with high temperature vacuum pad assemblies designed to lift pads having a temperature of 250 degrees C. The vacuum beam was designed for two point suspension and was attached to an overhead crane via a slewing ring, in order that the vacuum beam could be rotated to pass through a small aperture the vacuum beam was made telescopic.
    OBS: Vacuum lifting devices may affect various forms and may be used as a single element or in combination in a series.

  • synonyme : vacuum beam (correct,specific)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Levage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-16ad2aaf093ff03c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken