maillot

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • maillot (correct,masculine noun)

    CONT: Aucune règle précise ne régit le type de maillot porté par les joueurs. Le tissu et la longueur des manches dépendent du climat.
    CONT: Le gardien de buts doit porter un maillot de couleur différente afin qu'il soit facile de le distinguer des autres joueurs et de l'arbitre.

anglais
  • shirt (correct)

    CONT: The type of shirt, or jersey, worn for soccer is not laid down by the rules. The material, and whether you wear long or short sleeves, will depend largely on the climate.
    OBS: ""Team shirt"" is a baseball term and all entries are soccer and general sports terms.

  • synonyme : jersey (correct)
  • synonyme : team shirt (correct)
espagnol
  • camiseta (correct,feminine noun)
portugais
  • camiseta (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Vêtement qui couvre le haut du corps et dont la couleur permet de distinguer les deux équipes.
anglais
Item of clothing covering the upper part of the body, whose colour distinguishes the two teams.

Classement

Collections

Domaines

  • Vêtements de sport et de loisirs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-16bcc451f25b0ebc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken