mouvements populaires

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mouvements populaires (correct,masculine noun)
  • synonyme : agitation (correct,feminine noun)
anglais
  • civil commotion (correct)

    OBS: Note ... that the War Risk Exclusion does not extend to such occurrences as strikes, riots, or civil commotion.

  • synonyme : agitation
espagnol
  • conmoción civil (feminine noun)
  • synonyme : agitación de masas (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Manifestation plus ou moins violentes, même non concertées, de groupes sociaux ou de la foule qui, sans qu'il y ait guerre civile ou révolte contre l'ordre établi, expriment le désordre et s'extériorisent par des actes illégaux.
anglais
Events which have all the characteristics of a riot but which are more widespread and of longer duration, without, however, attaining the status of civil war, revolution, rebellion, or insurrection.

Classement

Collections

Domaines

  • Assurances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-16d8dc7dafa204a4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken