poids à vide

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • poids à vide (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: poids à vide : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : poids en ordre de marche (correct,masculine noun)
  • PV abrév. (correct,masculine noun)
anglais
  • base curb weight (correct)

    CONT: Base curb weight is the weight of the vehicle including a full tank of fuel and all standard equipment.
    OBS: curb weight: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : curb weight (correct,officially approved)
  • synonyme : dead weight (correct)
  • synonyme : working order weight
  • synonyme : vehicle weight
  • synonyme : service weight

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Poids d'un véhicule routier carrossé, excluant sa charge utile.

Classement

Collections

Domaines

  • Poids et charges (Transports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-16e4e2ee5d70fe85/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken