déterminer l'ordre des droits à une priorité de nomination

CONT: La Commission [de la fonction publique] peut par règlement, sans préjudice de la portée générale du paragraphe (1) : [...] déterminer l'ordre des droits à une priorité de nomination prévus en vertu de l'alinéa a); [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003]

CONT: Without limiting the generality of subsection (1), the [Public Service] Commission may make regulations ... determining the order of priority of the rights to appointment established by any regulations made under paragraph (a); ... [Public Service Modernization Act, 2003]