perforation du tympan

Désignations

français	perforation du tympan (correct,feminine noun) OBS: Le terme «perforation du tympan» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale. OBS: H72 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. synonyme : perforation tympanique (correct,feminine noun)
anglais	perforation of the tympanic membrane (correct) CONT: Perforations of the tympanic membrane are described as central or as marginal. The anterior or posterior segments of the pars tensa may be perforated and the presence of discharge, granulations or cholesteatoma indicates active infection. OBS: H72: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. synonyme : perforation of tympanic membrane (correct)
espagnol	perforación de la membrana timpánica (correct,feminine noun) OBS: H72: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. synonyme : ruptura del tímpano (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ouverture accidentelle ou thérapeutique (paracentèse) de la paroi du tympan.
espagnol: Agujero o desgarro en el tejido fino que separa el conducto auditivo del oído medio (tímpano).

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Oreille

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-176bdc89fe85ec31/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.