moulage par projection simultanée

Désignations

français	moulage par projection simultanée (correct,masculine noun) CONT: Moulage par projection simultanée [...] Ce procédé est un dérivé du moulage par contact. La dépose sur le moule de la matrice et du renfort est pratiquée avec un pistolet qui projette la résine catalysée et le verre qu'il coupe à une longueur déterminée [...] le passage d'un rouleau cannelé permet l'évacuation de l'air inclus. OBS: moulage par projection simultanée : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 16 octobre 2011.
anglais	spray-up moulding (correct) OBS: The direction of the fibers is random, as opposed to the mats or woven fabrics that can be used in hand lay-up. synonyme : spray-up molding (correct) synonyme : spray-up process (correct) synonyme : spray-up (correct,noun) synonyme : spray lay-up (noun) synonyme : sprayup

français

moulage par projection simultanée (correct,masculine noun)
CONT: Moulage par projection simultanée [...] Ce procédé est un dérivé du moulage par contact. La dépose sur le moule de la matrice et du renfort est pratiquée avec un pistolet qui projette la résine catalysée et le verre qu'il coupe à une longueur déterminée [...] le passage d'un rouleau cannelé permet l'évacuation de l'air inclus.
OBS: moulage par projection simultanée : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 16 octobre 2011.

anglais

spray-up moulding (correct)
OBS: The direction of the fibers is random, as opposed to the mats or woven fabrics that can be used in hand lay-up.
synonyme : spray-up molding (correct)
synonyme : spray-up process (correct)
synonyme : spray-up (correct,noun)
synonyme : spray lay-up (noun)
synonyme : sprayup

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Procédé de moulage consistant à projeter simultanément, sur la paroi d'un moule ouvert, des fibres coupées et de la résine qui est ensuite polymérisée.
anglais: A process wherein reinforcement and catalyzed resin are sprayed simultaneously onto a mold surface, densified and allowed to cure.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Plasturgie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1772bd86e3d975d2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.