contrat de vente ou de fourniture de produits de consommation

OBS: [Term used in relation to] (a) a contract of sale of a consumer product, including a conditional sale agreement; (b) a contract of barter or exchange of a consumer product; (c) a contract of lease or hire of a consumer product, whether or not there is an option to purchase it; or (d) a contract for services or for labour and materials if a consumer product is supplied along with the services or labour [Loi sur la responsabilité et les garanties relatives aux produits de consommation].