système patrimonial

Désignations

français	système patrimonial (correct,masculine noun) CONT: La compatibilité avec des systèmes hérités doit être prise en compte lorsqu'une nouvelle version est installée. OBS: système en place; système existant : termes relevés à partir de la documentation consultée dans le but d'établir la terminologie reliée à PRISME, le système informatique utilisé par les employés du Parlement du Canada et autres employés du gouvernement fédéral (la Traduction parlementaire, par exemple). synonyme : système hérité (correct,masculine noun) synonyme : système existant (correct,masculine noun) synonyme : système en place (correct,masculine noun)
anglais	legacy system (correct) OBS: legacy system: term taken from documentation consulted to prepare the terminology of PRISM, the computer system used by the Parliament of Canada employees and other federal government employees (e.g. Parliamentary Translation).

français

système patrimonial (correct,masculine noun)
CONT: La compatibilité avec des systèmes hérités doit être prise en compte lorsqu'une nouvelle version est installée.
OBS: système en place; système existant : termes relevés à partir de la documentation consultée dans le but d'établir la terminologie reliée à PRISME, le système informatique utilisé par les employés du Parlement du Canada et autres employés du gouvernement fédéral (la Traduction parlementaire, par exemple).
synonyme : système hérité (correct,masculine noun)
synonyme : système existant (correct,masculine noun)
synonyme : système en place (correct,masculine noun)

anglais

legacy system (correct)
OBS: legacy system: term taken from documentation consulted to prepare the terminology of PRISM, the computer system used by the Parliament of Canada employees and other federal government employees (e.g. Parliamentary Translation).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ordinateur, logiciel, réseau ou tout autre équipement informatique qui reste en usage une fois qu'une organisation a installé de nouveaux systèmes.
anglais: An older computer, network, or data system for which compatibility continues to be maintained and is costly or time consuming to replace.

Classement

Collections

Électronique et informatique informatics

Domaines

Cycle de vie (Informatique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-178bc0cfb9970056/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.