filet de hareng saumuré

Désignations

français	filet de hareng saumuré (correct,masculine noun) CONT: Les filets de hareng saumuré doivent être classés ainsi qu’il suit [...] «qualité no. 1», lorsqu’il s’agit de filets de hareng bien nettoyés, fermes, brillants, exempts de rouille et d’autres colorations et dont la colonne vertébrale et les nageoires ont été enlevées [...]
anglais	pickled herring fillet (correct) CONT: A pickled herring fillet shall be graded as ... ""no. 1,"" if it is a clean, firm, bright herring fillet that is free from rust and discoloration and from which the backbone and fins have been removed ...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-179afabb2fa273f9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.