lecteur optique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lecteur optique (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: Avec le développement technique sont apparus divers types de lecteurs optiques, non plus réservés à la lecture de la piste sonore des films cinématographiques, mais destinés également à l'interprétation des différents codes ou caractères utilisés dans le commerce (le «code universel des produits», par exemple), en photocomposition, etc. Cette situation justifierait donc que l'on utilise, dans le cas qui nous occupe, «lecteur de piste sonore» plutôt que «lecteur optique».

  • synonyme : lecteur de piste sonore (proposal,see observation,masculine noun)
anglais
  • photographic sound reproducer (correct)
  • synonyme : optical sound reproducer (correct)
  • synonyme : photographic sound head (proposal)
  • synonyme : optical sound head (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
appareil destiné à transformer les modulations d'un film sonore, enregistré d'ordinaire photographiquement, en courants de fréquence musicale, pouvant être traduits acoustiquement dans un haut-parleur.
anglais
A sound reproducer in which an optical sound record on film is moved through a light beam directed at a light-sensitive device, to convert the recorded optical variations back into audio signals.

Classement

Collections

Domaines

  • Optique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-179b8178427637f2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken