certificat d'épreuve d'étanchéité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • certificat d'épreuve d'étanchéité (masculine noun)

    CONT: Certificat d'épreuve d'étanchéité. [...] l'épreuve d'étanchéité comporte deux étapes : l'échantillonnage et les mesures. [...] Un certificat peut viser plusieurs sources pourvu qu'elles soient identiques, convenablement identifiées et qu'elles aient été échantillonnées et mesurées de la même manière.

anglais
  • leak test certificate (correct)

    CONT: Leak Test Certificate Requirements. ... leak testing consists of two parts, sampling and measuring .... Several sources may be documented on a certificate as long as the sources are identical, properly identified, and each source is sampled and measured in the same way.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Physique radiologique et applications

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-179c2799c9838eab/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken