enduit tyrolien

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • enduit tyrolien (correct,masculine noun)

    DEF: Enduit de mortier projeté à l'aide d'un balai ou d'un appareil centrifuge et donnant un aspect rugueux.
    CONT: Mouchetis (ou crépi moucheté) [...] Aujourd'hui, désigne un enduit de parement en mortier de ciment coloré, dit mouchetis tyrolien, projeté en trois passes successives sur un sous-enduit bien dressé, avec un appareil spécial appelé tyrolienne ou moustiquette. Ce parement a une surface très granuleuse qui, dans les zones urbaines, est relativement sensible à l'encrassement.

  • synonyme : mouchetis tyrolien (correct,masculine noun)
  • synonyme : mouchetis (correct,masculine noun)
  • synonyme : crépi moucheté (correct,masculine noun)
  • synonyme : enduit au balai (see observation,masculine noun)
anglais
  • Tyrolean plaster (correct)

    CONT: When erected and roofed, both wall faces are covered with a lime/cement stucco, starting with a stipple coat applied by a slush machine (or more properly a Tyrolean plaster machine) which is hand held.

  • synonyme : tyrolian plaster
espagnol
  • revestimiento tiroles (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Enduit projeté en une ou plusieurs couches de haut en bas, avec une machine mécanique (tyrolienne) ou un pistolet pneumatique.

Classement

Collections

Domaines

  • Revêtements extérieurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-179c51c3acf544c9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken