dernier droit

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dernier droit (correct,masculine noun)

    CONT: La fin d'un parcours, dans une course donnée, est appelé «dernier droit» [...]
    OBS: Terme de courses de chevaux.

  • synonyme : droit (correct,masculine noun)
  • synonyme : étape finale FR
  • synonyme : finish FR
anglais
  • home stretch (correct)

    OBS: Horse racing term.
    PHR: head of the home stretch; top of the home stretch.

  • synonyme : homestretch (correct)
  • synonyme : stretch (correct)
  • synonyme : straightaway (correct)
  • synonyme : front stretch (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dernier huitième de mille approximatif avant le fil d'arrivée, sur une piste de courses.
anglais
The last eighth-mile before the finish line/wire on a given race track.

Classement

Collections

Domaines

  • Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-17a9f77039f457e5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken