redingote de cavalerie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • redingote de cavalerie (proposal,feminine noun)

    OBS: On retrouve « redingote » comme équivalent de ""frock-coat"" dans L'uniforme militaire au Canada 1665-1970.
    OBS: Selon le Trésor de la Langue Française informatisé, une redingote est un vêtement d'homme à longue basques plus ou moins ajusté à la taille, et pourrait rendre l'idée de ""fully skirted"".

anglais
  • fully skirted rifle frock (correct)

    CONT: Several images of the Quebec Light Infantry show soldiers in fur caps and cloth forage caps with both fully skirted rifle frocks...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Vêtements pour hommes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-17ad2d3fbef8fe27/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken