épanchement pleural

Désignations

français	épanchement pleural (correct,masculine noun) OBS: Peut s'observer dans le lupus érythémateux disséminé, la polyarthrite rhumatoïde et plusieurs autres maladies rhumatismales.
anglais	pleural effusion OBS: Can be seen in systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, and many other rheumatic conditions.
espagnol	derrame pleural (correct,masculine noun) CONT: [...] se denomina derrame pleural maligno si lo origina un cáncer. El derrame pleural puede derivar del cáncer de mama, cáncer de tracto gastrointestinal, cáncer de páncreas y cáncer de ovarios o de metástasis que se han diseminado al pulmón o a la cavidad pleural. synonyme : efusión pleural (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Présence de liquide dans l'espace habituellement virtuel situé entre la plèvre viscérale et la plèvre pariétale.
anglais: The presence of liquid in the pleural space.
espagnol: Acumulación de líquido en la cavidad pleural.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Appareil respiratoire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-17b2507b3963ad81/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.