porteur-remorqueur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • porteur-remorqueur (correct,masculine noun)

    OBS: Un porteur-remorqueur est aussi désigné par le terme véhicule solo lorsqu'il circule sans remorque.
    OBS: Un porteur-remorqueur comporte, à l'extrémité de la traverse arrière du cadre de châssis, un crochet d'attelage ainsi que des branchements de freinage et d'électricité pour alimenter la remorque routière qui peut être soit une remorque classique, soit une remorque semi-portée.

  • synonyme : porteur-tracteur déconseillé (avoid,masculine noun)
  • synonyme : véhicule tracteur déconseillé (avoid,masculine noun)
  • synonyme : camion-remorqueur déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • drawbar tractor (correct)

    OBS: A drawbar tractor is also referred to as a solo vehicle when driven without a road trailer.
    OBS: Mounted on a drawbar tractor's rearmost chassis frame crossmember are a pintle hook and brake and electrical connections for the trailer, which can be a full trailer or balanced full trailer.

espagnol
  • tractocamión (correct,masculine noun)

    OBS: Puede llamarse también vehículo solo, cuando circula sin remolque.
    OBS: El tractocamión tiene un gancho de remolque con conexiones eléctricas y de frenos en el travesaño posterior del bastidor del chasis para el remolque, que puede ser completo o semirremolque convertido.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Camion porteur conçu pour tirer une remorque routière.
anglais
Straight truck designed for pulling road trailers.
espagnol
Vehículo concebido para arrastrar un remolque.

Classement

Collections

Domaines

  • Camionnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-17be86e92e8fd129/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken