ballon plafond

Désignations

français	ballon plafond (correct,masculine noun) CONT: Le ballon-plafond. [La hauteur de la base des nuages peut être calculée à partir du] temps mis par un ballon, de vitesse ascensionnelle connue (1 m/sec), pour s'élever du sol jusqu'à la base des nuages. Cette utilisation n'est bien sûr possible que par temps calme ou si les précipitations sont très faibles et à peine mesurables. OBS: ballon plafonnant : pour nommer cette notion, G.-O. Villeneuve (VILME, 1980) propose le terme «ballon plafonnant». Selon les sources consultées, «ballon plafonnant» a plutôt le sens de «Ballon qui, après une phase ascensionnelle, évolue à des altitudes correspondant à une valeur prédéterminée de la pression atmosphérique». synonyme : ballon-plafond (masculine noun) synonyme : ballon plafonnant déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais	ceiling balloon (correct) OBS: The height can be computed from the ascent velocity of the balloon and the time required for its disappearance into the cloud.

français

ballon plafond (correct,masculine noun)
CONT: Le ballon-plafond. [La hauteur de la base des nuages peut être calculée à partir du] temps mis par un ballon, de vitesse ascensionnelle connue (1 m/sec), pour s'élever du sol jusqu'à la base des nuages. Cette utilisation n'est bien sûr possible que par temps calme ou si les précipitations sont très faibles et à peine mesurables.
OBS: ballon plafonnant : pour nommer cette notion, G.-O. Villeneuve (VILME, 1980) propose le terme «ballon plafonnant». Selon les sources consultées, «ballon plafonnant» a plutôt le sens de «Ballon qui, après une phase ascensionnelle, évolue à des altitudes correspondant à une valeur prédéterminée de la pression atmosphérique».
synonyme : ballon-plafond (masculine noun)
synonyme : ballon plafonnant déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)

anglais

ceiling balloon (correct)
OBS: The height can be computed from the ascent velocity of the balloon and the time required for its disappearance into the cloud.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Petit ballon utilisé pour déterminer la hauteur de la base des nuages.
anglais: A small balloon used to determine the height of the cloud base.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Stations, instruments et équipements météorologiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-17c9b06d2bffbc9c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.