roche plutonique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • roche plutonique (correct,feminine noun)

    CONT: Les roches éruptives [...] sont habituellement divisées en deux grandes catégories : les roches plutoniques et les roches volcaniques, ou effusives. [...] Roches plutoniques et roches volcaniques ne se différencient pas par la nature de leurs constituants minéraux, mais par leur structure (tailles relatives et arrangements des cristaux). Les premières résultent de la cristallisation en profondeur d'un magma [...] De ce fait, les roches plutoniques, refroidies lentement, sont largement cristallisées (structure grenue où les divers minéraux sont visibles à l'oeil nu).
    CONT: Le concept d'évacuation dans des roches plutoniques sera jugé en toute objectivité [...]
    OBS: roche plutonique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

  • synonyme : roche plutonienne (correct,feminine noun)
anglais
  • plutonic rock (correct)

    CONT: The concept of [radioactive waste] disposal in plutonic rock will be judged on its own merits ...
    OBS: Distinguished from eruptive rocks formed at the surface.

espagnol
  • roca plutónica (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A rock formed at considerable depth by crystallization of magma or by chemical alteration.
espagnol
Roca consolidada en el interior de la corteza terrestre, normalmente a partir de un magma.

Classement

Collections

Domaines

  • Pétrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-17ca4b606c978526/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken