syndicat du crime organisé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • syndicat du crime organisé (correct,masculine noun)

    CONT: La différence entre une mafia et un syndicat du crime organisé, selon les criminologues, réside dans les critères arrêtés par les parrains pour intégrer leur clan. Un cercle fermé et très restreint. N'y entre pas qui veut.

anglais
  • organized crime syndicate (correct)

    CONT: While the organized crime syndicate is certainly the largest and best known organized crime element, it is by no means the only one. There are local organizations throughout the nation that would certainly fall within the definition of organized crime.

espagnol
  • agrupación de la delincuencia organizada (proposal,feminine noun)

    CONT: La PGR [Procuraduría General de la República] estimó que estos falsificadores enviaron alrededor de cinco millones de dólares al mercado negro del territorio estadounidense [...]. Marmolejo corroboró que desde hace dos años se venía trabajando conjuntamente con el Servicio Secreto en el plan para desmantelar a esta agrupación del crimen organizado.

  • synonyme : agrupación del crimen organizado (feminine noun)
  • synonyme : sindicato de la delincuencia organizada (masculine noun)
  • synonyme : sindicato del crimen organizado (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Criminologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-17f39eeea0415c46/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken