spécifique

CONT: Dans les toponymes de Parcs Canada, le spécifique est l'élément du toponyme qui identifie de façon particulière l'entité retenue comme faisant partie du patrimoine canadien.
OBS: Dans le toponyme «parc national Banff», le spécifique est «Banff» et le générique «parc national». Dans la désignation «musée du Parc-Banff», le spécifique est «Parc-Banff» (signifiant «Parc-National-Banff» et le générique, «musée». Dans le toponyme «lieu historique national du Musée-du-Parc-Banff», le spécifique est «Musée-du-Parc-Banff» et le générique, «lieu historique national». En FR, la particule de liaison («de», «du», «de la», «de l'», «des») ne fait partie ni du générique, ni du spécifique.

CONT: In the toponyms of Parks Canada, the specific is the toponym element which identifies the specific entity selected as being part of the Canadian heritage.
OBS: In the toponym ""Banff National Park"", ""Banff"" is the specific and ""National Park"", the generic. In the designation ""Banff Park Museum"", ""Banff Park"" (meaning ""Banff National Park"") is the specific and ""Museum"", the generic. In the toponym ""Banff Park Museum National Historic Site"", ""Banff Park Museum"" is the specific and ""National Historic Site"", the generic.