interdiction légale de l'influence politique

CONT: Les éléments suivants de la nouvelle LEFP [Loi sur l'emploi dans la fonction publique] sont particulièrement importants pour la protection du mérite et l'orientation de son application : [...] une interdiction légale de l'influence politique dans les nominations; un pouvoir clair octroyé à la Commission lui permettant d'établir des lignes directrices qui garantiront que les décisions relatives aux nominations sont fondées sur des principes valables [...]

CONT: The following aspects of the new PSEA [Public Service Employment Act] are especially important in safeguarding merit and guiding its application: ... A legislated prohibition against political influence in appointments; Clear authority for the Commission to establish policies that ensure appointment decisions are based on sound principles ...