tuba

Désignations

français	tuba (correct,masculine noun)
anglais	snorkel (correct,noun)
espagnol	tubo de buceo (correct,masculine noun) OBS: tubo de buceo; esnórquel; esnórkel: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la forma ""esnórquel"" es una adaptación adecuada del extranjerismo ""snorkel"" para aludir al tubo (o a las gafas y al tubo) con el que se puede respirar para observar el fondo del agua con la cara sumergida o a la propia actividad. [...] también se podría utilizar ""tubo de buceo"" (en caso de que no se aluda al conjunto de tubo y gafas), o de la práctica de esto mismo. [...] También es posible adaptar este término como ""esnórkel"", si bien esta opción es mucho menos frecuente. synonyme : tubo respirador (correct,masculine noun) synonyme : esnórquel (correct,masculine noun) synonyme : esnórkel (correct,masculine noun,less frequent)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Tube de plastique ayant une extrémité recourbée placée dans la bouche du plongeur et qui lui permet de respirer l'air en surface tout en conservant la tête sous l'eau.
anglais: A plastic tube that allows a swimmer to breathe while keeping the head or face under the surface of the water.
espagnol: Tubo de material plástico que, por medio de una boquilla situada en uno de sus extremos, permite respirar por la boca mientras se nada sin necesidad de sacar la cara del agua.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Plongée sous-marine (Sports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-18343b4c14494fae/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.